Pubblicato per la prima volta nel 1986, in una versione che risente della censura del regime di Kádár, Libro di memorie rivede la luce nella sua stesura originaria negli anni Novanta e sarà acquistabile in libreria dal 4 settembre (Dalai Editore). È considerato uno dei momenti più elevati della letteratura ungherese, ma soprattutto una pietra miliare della letteratura contemporanea, come dimostrano non soltanto lo straordinario consenso di autorevoli critici e lettori in tutto il mondo, ma anche i paragoni eccelsi con grandi nomi come Thomas Mann, Robert Musil, Jean Genet e James Joyce. Libro di memorie ruota attorno a tre elaborati fili narrativi. La storia più importante è quella di un giovane drammaturgo ungherese, lasciato volutamente nell’anonimato, che rievoca il suo soggiorno-studio a Berlino Est. Sullo sfondo degli anni Settanta, in un’atmosfera cupa e di timore, si ritrova coinvolto in un triangolo amoroso psicologicamente complesso con Thea, matura e affascinante attrice, e Melchior, giovane poeta, con il quale anche lei ha una relazione. Si intreccia a questo racconto quello della tormentata adolescenza del protagonista, segnata dalla morte della madre, dagli strani comportamenti tanto politici quanto amorosi del padre e dall’impetuosa infatuazione per il bellissimo Krisztian nel periodo successivo alla rivolta ungherese del 1956. Parallelamente a questi fili narrativi se ne snoda un terzo, costituito da stralci del romanzo del protagonista su uno scrittore tedesco di fine Ottocento, Thomas Thoenissen, una sorta di suo alter ego, dalla vita dissoluta e dalla sensualità esasperata. Muovendosi tra il periodo stalinista e l’Est europeo postcomunista, Nádas crea un canale perfetto tra due epoche: il suo anonimo narratore cresce sotto il regime in una famiglia comunista privilegiata, figlio di un procuratore di Stato. Nel raccontare il passaggio dall’infanzia all’età adulta, Nádas dipinge in modo vivido la segretezza, la paura, le tensioni di una società dove il livello personale e quello politico non sono separati. Un libro che si legge come una discesa dentro la memoria e le sue implicazioni, privilegiando sempre e nonostante tutto i comportamenti umani: di quegli individui che hanno dovuto vivere e amare sotto un regime totalitario.
Péter Nádas, nato nel 1942 a Budapest, romanziere, commediografo, saggista, giornalista e grande fotografo. Tra i più importanti autori ungheresi, dal 1969 ha deciso di dedicarsi interamente alla scrittura. Il suo romanzo d’esordio, Fine di un romanzo familiare, è stato pubblicato da oltre ventitrè case editrici straniere (tra cui Rowohlt, Plon, Farrar Straus and Giroux e Vintage), riscuotendo ovunque un grande successo di pubblico e di critica. Libro di memorie, monumentale opera scritta in undici anni, è considerato il suo capolavoro e gli è valso l’ingresso a pieno titolo tra i grandi nomi della letteratura mondiale. È uno dei più probabili candidati al premio Nobel per la Letteratura.