Avevamo già scritto il 18 giugno scorso dei Promessi Sposi in Cina. Ebbene? La rappresentazione ha riscosso un grande successo. Ma procediamo per ordine. Per la prima volta il testo manzoniano è stato messo in scena con lo spettacolo di Massimiliano Finazzer Flory a Pechino, Chengdu, Shanghai e Shenzhen, registrando sempre il tutto esaurito. A Shanghai i posti sono andati esauriti in un giorno e a Shenzhen molti spettatori sono rimasti fuori dal teatro chiedendo una replica. Ed è anche la prima volta nella storia del teatro italiano che si sono presentati spettacoli a Chengdu e Shenzhen. Visto il successo sopra le aspettative, Finazzer Flory ha già ricevuto l’invito per tornare nel 2014 tra maggio e ottobre, quando toccherà anche altre nuove città. Finazzer Flory ha recitato in italiano accompagnato dalla danza di Gilda Gelati e le musiche di Giuseppe Verdi, con sovra titoli in cinese grazie alla efficace e poetica traduzione di Liu Tongliu che è stata molto apprezzata dal pubblico.
Le prossime tappe – Ora il tour asiatico dei Promessi Sposi, in collaborazione con il Centro Studi Manzonia e Cathay Pacific, farà una tappa intermedia a Hong Kong presso l’Arts Center il 27 giugno alle 19, per proseguire poi la tournée in Giappone con altri cinque spettacoli. Dal 2 luglio a Tokyo presso l’Ambasciata Italiana per proseguire a Fukuoka, 3 luglio alle 19 – sala Enkei di ACROSS Fukuoka, Kyoto, 5 luglio alle 18 – Università St. Agnes , Osaka, 8 luglio alle 18 – Teatro Daimaru, Sapporo, 10 luglio alle 18 – Tobu Hall.